-
1 баллистика стрелкового оружия
nartil. Gewehr-BallistikУниверсальный русско-немецкий словарь > баллистика стрелкового оружия
-
2 боеприпасы для стрелкового оружия
nartil. GewehrmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы для стрелкового оружия
-
3 боеприпасы стрелкового оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы стрелкового оружия
-
4 калибр стрелкового оружия
nartil. GewehrkaliberУниверсальный русско-немецкий словарь > калибр стрелкового оружия
-
5 колебания ствола стрелкового оружия
nartil. GewehrlaufschwingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > колебания ствола стрелкового оружия
-
6 огонь стрелкового оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > огонь стрелкового оружия
-
7 прибор для измерения давления в канале ствола стрелкового оружия
nartil. GewehrgasdruckmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения давления в канале ствола стрелкового оружия
-
8 производство стволов стрелкового оружия
nartil. Gewehrlauf-FabrikationУниверсальный русско-немецкий словарь > производство стволов стрелкового оружия
-
9 пристрельщик
n1) artil. Anschußschütze (стрелкового оружия)2) small.arm. Anschießende (стрелкового оружия), Anschießender (стрелкового оружия) -
10 ствол
-
11 ствол
1. prepos.construct. Feuerlösch-Spritze
2. n1) gener. Spiele (птичьего пера), Lauf (огнестрельного оружия), (пожарный) Feuerspritze, Stamm, Stoppel (волоса, пера)2) geol. Baumstamm, Erdstamm, Hydrokaul (Hydr.) (колонии полипов), Phylum, (Coel.) Stiel (полипа или колонии), Zönosarkröhre (Hydr.) (колонии сифонофор)4) milit. (пожарный) Strahlrohr5) eng. Lauf (стрелкового оружия), Rohr (напр. огнестрельного оружия), Rumpf (дерева), Schaft6) construct. Schacht7) anat. Strang8) artil. Abschußrohr (орудия), Geschoßkanal (огнестрельного оружия)9) forestr. Holzstamm, Stammholz11) weld. Lauf (ружейный)12) wood. Baumstamm (дерева на корню), Rundholzstamm, Schaft (с кроной)14) small.arm. Laufkörper, Waffenrohr15) shipb. Seele -
12 спусковое приспособление
adj1) gener. Abdrücker (огнестрельного оружия)2) milit. Auslösevorrichtung3) law. Abdrücker (стрелкового оружия), Abfeuerung (огнестрельного оружия)4) nav. Auslöser5) shipb. AusstoßvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > спусковое приспособление
-
13 штык
штык
Контактное клинковое колющее или колюще-режущее оружие, крепящееся к дульной части ствола ручного огнестрельного оружия.
Примечание
Предшественник штыка - байонет, вставлявшийся в канал ствола.
[ ГОСТ Р 51215-98]
штык
Холодное оружие, прикрепляемое к дульной части ствола стрелкового оружия.
[ ГОСТ 28653-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штык
-
14 нажатие на спусковой крючок
n1) gener. Abdruck (огнестрельного оружия)2) milit. Durchkrümmen3) law. Abdruck (стрелкового оружия)4) small.arm. AbkrümmenУниверсальный русско-немецкий словарь > нажатие на спусковой крючок
-
15 возвратно-поступательное движение
1. adv1) milit. Vor- und Rücklauf2) eng. Hin- und Herbewegung, Hin- und Hergang, Hin- und Rückgang, Vor- und Rückbewegung, Vor- und Rückwarbbewegung4) electr. hin- und hergehende Bewegung5) oil. alternierende Bewegung6) wood. Vor- und Rückwärtsbewegung
2. adj1) eng. Hubbewegung2) wood. Hubbewegung (по вертикали)Универсальный русско-немецкий словарь > возвратно-поступательное движение
-
16 мишень для проверки боя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > мишень для проверки боя
-
17 направляющий кожух
adjartil. Führungsmantel, Rohrführungsmantel (стрелкового оружия) -
18 огонь пехоты
nartil. (стрелкового оружия) Infanteriefeuer -
19 пирамида
n1) gener. Gruppenstellung (гимнастика), Pyramide3) math. Spitzkant4) artil. Rechen (для стрелкового оружия), Waffengerüst (для винтовок), Waffengestell (для винтовок) -
20 пологое положение предплечий
Универсальный русско-немецкий словарь > пологое положение предплечий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дальнобойность стрелкового оружия — Дальнобойность одно из основных свойств стрелкового оружия, совокупность его свойств, связанных с дальностью стрельбы.[1] Характеризуется рядом показателей, таких, как:[1] Предельная дальность полёта пули; Дальность действительного огня… … Википедия
Калашников, семейство стрелкового оружия — Автоматы и пулеметы, разработанные Михаилом Калашниковым и другими российскими оружейниками Семейство стрелкового оружия (автоматы и пулеметы), созданное на основе инженерных решений талантливого российского оружейника Михаила Калашникова. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Питание стрелкового оружия патронами — У этого термина существуют и другие значения, см. Питание. Питание патронами стрелкового оружия ручного перезаряжания, самозарядного или автоматического осуществляется с помощью магазинов, обойм или лент. Пулемётная лента лента, снаряжённая … Википедия
откат стрелкового оружия — откат Ндп. отдача стрелкового оружия Перемещение стрелкового оружия под действием сил, возникающих при выстреле. Примечание В зависимости от наименования перемещающейся детали или устройства различают: откат ствола, откат затвора, откат затворной … Справочник технического переводчика
отъемный магазин стрелкового оружия — отъемный магазин Магазин стрелкового оружия, конструкция крепления которого позволяет отделить его от стрелкового оружия для снаряжения магазина или при разряжании стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отъемный… … Справочник технического переводчика
установка стрелкового оружия — установка Опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке, фиксации стрелкового оружия в наведенном положении, устанавливаемая на носитель или на неподготовленную… … Справочник технического переводчика
Класс защиты от стрелкового оружия — Класс защиты от стрелкового оружия определяются ГОСТ Р 51136 98, ГОСТ Р 51112 97, ГОСТ Р 50941 96. Разработаны ЗАО «ОСИМЗ», ОАО НИИ Стали, НИИСТ МВД России, в.ч. 33491, Российским сертификационным центром «Опытное», Всероссийским научно… … Википедия
История отечественного стрелкового оружия — Жанр Документальный сериал Режиссёр Константин Давыдкин Сценарист Виктор Кораблин Константин Давыдкин Страна производства … Википедия
авиационное прицельное приспособление стрелкового оружия — авиационное прицельное приспособление Прицельное приспособление стрелкового оружия, предназначенное для прицеливания при стрельбе из стрелкового оружия, установленного на летательном аппарате. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
вспомогательный патрон стрелкового оружия — вспомогательный патрон Патрон стрелкового оружия, предназначенный для обучения, имитации стрельбы, проверки прочности и определения баллистических характеристик стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
выдвижной приклад стрелкового оружия — выдвижной приклад Приклад стрелкового оружия, конструкция которого позволяет перемещать его в направлении оси канала ствола для уменьшения длины стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выдвижной приклад … Справочник технического переводчика